マップ作りも最終に近づいて

あらぐすく
まちあるきまっぷ

デザインも決まり、日本語バージョンは良ほぼ終わり、向陽高校生チームが担当した外国語バージョンの中国語翻訳の精度確認を、那覇市の旭中国語教室の王先生に指導、添削をしてもらいました。
王先生は、区長の友達の友達ってことで繋がったんですが、なんと、王先生は琉大に黒竜江省から留学に来た方で、中琉歴史文化専攻で、修士の取得者、高校生達が、苦労してた歴史的な用語に長けていて、直接指導が受けられたのは、光栄でした。



写真右手前が王先生、高校生に話してるのは世界中を飛び回ってる貿易会社の井下社長。